1
00:01:38,479 --> 00:02:02,709
the same way

2
00:02:02,719 --> 00:02:20,350
if

3
00:02:20,360 --> 00:02:47,750
i change my clothes

4
00:02:47,760 --> 00:02:59,830
if

5
00:03:03,430 --> 00:03:01,350
good morning atlantis it's time to do

6
00:03:19,589 --> 00:03:03,440
that delicate dance in the dark and dock

7
00:03:24,790 --> 00:03:22,390
well thanks houston uh

8
00:03:26,470 --> 00:03:24,800
i hope we can find beer easier than i

9
00:03:29,110 --> 00:03:26,480
found the speaker

10
00:03:32,550 --> 00:03:29,120
or the microphone

11
00:03:35,110 --> 00:03:32,560
in the dark it's about 320 miles ahead

12
00:03:37,110 --> 00:03:35,120
you're closing 140 miles of rev

13
00:03:38,949 --> 00:03:37,120
and if you could throw the tips on

14
00:03:39,990 --> 00:03:38,959
uh we have a little bit of ku we can

15
00:04:11,350 --> 00:03:40,000
send you

16
00:04:15,589 --> 00:04:13,190
roger and just to report we have a tally

17
00:04:17,189 --> 00:04:15,599
ho on dave's new home mirrors in the

18
00:04:20,069 --> 00:04:17,199
coast

19
00:04:22,150 --> 00:04:20,079
about half degree to the left and

20
00:05:08,629 --> 00:04:22,160
up

21
00:05:08,639 --> 00:05:22,550
is

22
00:05:22,560 --> 00:05:40,550
390

23
00:05:40,560 --> 00:06:11,670
um

24
00:06:11,680 --> 00:06:25,270
foreign

25
00:06:25,280 --> 00:06:57,990
is

26
00:06:58,000 --> 00:07:02,070
you should be getting an image now

27
00:07:02,080 --> 00:07:05,510
we got it mike

28
00:07:09,909 --> 00:07:07,029
and when this one's done i have another

29
00:07:11,189 --> 00:07:09,919
one of the center line camera

30
00:07:35,029 --> 00:07:11,199
well we're sure not going to turn that

31
00:07:35,039 --> 00:07:50,070
foreign

32
00:07:50,080 --> 00:08:07,029
what is

33
00:08:07,039 --> 00:08:31,189
what's your value

34
00:08:31,199 --> 00:08:56,550
hey

35
00:09:00,070 --> 00:08:58,470
this live television coming from the

36
00:09:02,470 --> 00:09:00,080
shuttle atlantis from payload bay

37
00:09:04,790 --> 00:09:02,480
cameras looking up the orange docking

38
00:09:06,949 --> 00:09:04,800
module uh right above it the cristal

39
00:09:08,710 --> 00:09:06,959
science module

40
00:09:39,030 --> 00:09:08,720
and right above the payload bay of

41
00:09:43,430 --> 00:09:41,509
that is the soyuz capsule attached to

42
00:09:46,389 --> 00:09:43,440
the mir space station

43
00:09:48,870 --> 00:09:46,399
right above it the parota module with a

44
00:09:52,630 --> 00:09:48,880
larger radar antenna attached to it the

45
00:10:01,750 --> 00:09:52,640
spectre module is off to the right

46
00:10:05,829 --> 00:10:02,829
and houston here

47
00:10:05,839 --> 00:10:55,750
roger

48
00:10:55,760 --> 00:11:00,310
that's it

49
00:11:00,320 --> 00:11:21,430
yay

50
00:11:21,440 --> 00:11:36,150
oh

51
00:11:47,990 --> 00:11:37,430
they're just passing the computer

52
00:11:48,000 --> 00:11:51,670
for you too

53
00:11:51,680 --> 00:12:03,190
all right

54
00:12:03,200 --> 00:12:46,949
hey

55
00:12:46,959 --> 00:12:53,750
jim we sure can it looks great

56
00:12:56,870 --> 00:12:56,069
you cannot believe the number of times

57
00:12:58,629 --> 00:12:56,880
that

58
00:13:01,030 --> 00:12:58,639
several of us on board

59
00:13:03,670 --> 00:13:01,040
said unbelievable on our way up here

60
00:13:06,550 --> 00:13:03,680
either with the scene the views

61
00:13:08,150 --> 00:13:06,560
uh the procedures we had that just

62
00:13:10,389 --> 00:13:08,160
the fact that we were doing this none of

63
00:13:11,910 --> 00:13:10,399
us can can still believe it and i just

64
00:13:13,829 --> 00:13:11,920
had a shock when i looked out the window

65
00:13:15,910 --> 00:13:13,839
over here and saw atlantis

66
00:13:18,310 --> 00:13:15,920
it took us a while to get to the mere

67
00:13:22,629 --> 00:13:18,320
core module here uh and i didn't realize

68
00:13:25,670 --> 00:13:23,750
we'd like to

69
00:13:28,550 --> 00:13:25,680
thank all of the people down on the

70
00:13:30,870 --> 00:13:28,560
earth who it's a tremendous amount of

71
00:13:32,710 --> 00:13:30,880
teamwork required to put something like

72
00:13:34,949 --> 00:13:32,720
this together and we had discussions all

73
00:13:37,509 --> 00:13:34,959
the way up when we were in cook quarters

74
00:13:39,190 --> 00:13:37,519
in quarantine just before coming up

75
00:13:40,949 --> 00:13:39,200
regarding the procedures and what do we

76
00:13:43,269 --> 00:13:40,959
do

77
00:13:45,110 --> 00:13:43,279
if we have failures and just

78
00:13:46,230 --> 00:13:45,120
both sides of the ocean worked on this

79
00:13:48,790 --> 00:13:46,240
flight

80
00:13:51,190 --> 00:13:48,800
for a long time and we want to thank

81
00:13:52,790 --> 00:13:51,200
everybody who worked on it uh we think

82
00:13:54,870 --> 00:13:52,800
this is a great crew

83
00:13:57,509 --> 00:13:54,880
to tell us there was a lot of discussion

84
00:13:59,590 --> 00:13:57,519
about the risk we are here to tell you

85
00:14:01,430 --> 00:13:59,600
all 10 of us that we think the benefits

86
00:14:03,910 --> 00:14:01,440
far outweighs the risk

87
00:14:05,670 --> 00:14:03,920
and that's why we're here and

88
00:14:08,069 --> 00:14:05,680
we're really enjoying it this is a great

89
00:14:10,550 --> 00:14:08,079
ship i can't believe it i saw it two

90
00:14:11,750 --> 00:14:10,560
years ago from 30 feet which is not very

91
00:14:15,590 --> 00:14:11,760
far away

92
00:14:17,670 --> 00:14:15,600
compared to

93
00:14:24,069 --> 00:14:17,680
the last 30 feet and then coming all the

94
00:14:27,509 --> 00:14:26,230
today atlantis

95
00:14:30,310 --> 00:14:27,519
has again

96
00:14:32,069 --> 00:14:30,320
come to the near station

97
00:14:33,990 --> 00:14:32,079
the crew has performed a wonderful

98
00:14:35,750 --> 00:14:34,000
docking

99
00:14:37,590 --> 00:14:35,760
yeah and today

100
00:14:39,430 --> 00:14:37,600
we start

101
00:14:41,509 --> 00:14:39,440
right as to say continue

102
00:14:43,829 --> 00:14:41,519
the near nasa program

103
00:14:45,509 --> 00:14:43,839
that has been going on for several years

104
00:14:47,430 --> 00:14:45,519
and we are very happy

105
00:14:50,949 --> 00:14:47,440
that step by step

106
00:14:53,590 --> 00:14:50,959
and every step that we take is very firm

107
00:14:56,150 --> 00:14:53,600
and measured that will lead us

108
00:14:57,110 --> 00:14:56,160
to the performance of

109
00:15:00,949 --> 00:14:57,120
new

110
00:15:02,550 --> 00:15:00,959
uh tasks that uh are required to be done

111
00:15:05,189 --> 00:15:02,560
both in moscow

112
00:15:06,949 --> 00:15:05,199
and in houston

113
00:15:09,030 --> 00:15:06,959
i wanted to

114
00:15:11,030 --> 00:15:09,040
send greetings to all the specialists

115
00:15:13,430 --> 00:15:11,040
that have prepared these programs on the

116
00:15:15,430 --> 00:15:13,440
ground and to greet

117
00:15:17,269 --> 00:15:15,440
the crew that has come onto the mir

118
00:15:20,150 --> 00:15:17,279
station

119
00:15:22,230 --> 00:15:20,160
we are sure and with great enthusiasm

120
00:15:24,629 --> 00:15:22,240
we'll perform the entire program that

121
00:15:26,150 --> 00:15:24,639
has been planned

122
00:15:32,150 --> 00:15:26,160
for our

123
00:15:36,550 --> 00:15:33,990
this is your crew of the future several

124
00:15:38,710 --> 00:15:36,560
of us have flown together before we hope

125
00:15:40,550 --> 00:15:38,720
to fly together in the future

126
00:15:43,430 --> 00:15:40,560
and for the next six days we are working

127
00:15:45,750 --> 00:15:43,440
together as a single crew to transfer uh

128
00:15:47,430 --> 00:15:45,760
much equipment and this is the wave of

129
00:15:49,189 --> 00:15:47,440
the future you see the different uh

130
00:15:51,430 --> 00:15:49,199
international shirts that we have on

131
00:15:53,110 --> 00:15:51,440
russian american and french

132
00:15:56,550 --> 00:15:53,120
and this is what will take us into the

133
00:15:58,150 --> 00:15:56,560
next century in space

134
00:15:59,749 --> 00:15:58,160
well i have to say quite simply that

135
00:16:02,629 --> 00:15:59,759
this is one of the the proudest moments

136
00:16:04,629 --> 00:16:02,639
of my life to be a part of such a

137
00:16:06,470 --> 00:16:04,639
bold

138
00:16:08,150 --> 00:16:06,480
international cooperation a program

139
00:16:10,550 --> 00:16:08,160
that's bringing the world much much

140
00:16:12,150 --> 00:16:10,560
closer together and i look forward to

141
00:16:15,189 --> 00:16:12,160
the rest of this flight

142
00:16:17,509 --> 00:16:15,199
and to the future uh as we build the

143
00:16:20,069 --> 00:16:17,519
international space station and i hope

144
00:16:21,269 --> 00:16:20,079
very shortly to be going back to the

145
00:16:23,910 --> 00:16:21,279
moon and on to mars with an

146
00:16:29,670 --> 00:16:23,920
international crew very similar to the

147
00:16:36,310 --> 00:16:32,230
happy with jean louis to be on the

148
00:16:38,629 --> 00:16:36,320
station after nine years of absence

149
00:16:42,069 --> 00:16:38,639
while approaching the station we were

150
00:16:44,310 --> 00:16:42,079
very impressed by its wonderful view

151
00:16:46,629 --> 00:16:44,320
we'll see what a great uh enterprise

152
00:16:49,350 --> 00:16:46,639
this is and compare it to what it was

153
00:16:52,230 --> 00:16:49,360
nine years ago and what it is now it has

154
00:16:53,430 --> 00:16:52,240
significantly grown in many ways

155
00:16:56,310 --> 00:16:53,440
in terms of

156
00:16:58,550 --> 00:16:56,320
volume and equipment and the quantity of

157
00:17:00,629 --> 00:16:58,560
work

158
00:17:02,790 --> 00:17:00,639
it is particularly pleasant that the

159
00:17:06,549 --> 00:17:02,800
station has continued to operate and it

160
00:17:09,110 --> 00:17:06,559
is pleasant uh to think of our engineers

161
00:17:10,870 --> 00:17:09,120
and designers and cosmonauts who perform

162
00:17:12,710 --> 00:17:10,880
the operations with this station i hope

163
00:17:31,350 --> 00:17:12,720
that we will fully

164
00:17:34,950 --> 00:17:33,430
i thought i'd pass on a first impression

165
00:17:37,270 --> 00:17:34,960
to you

166
00:17:40,150 --> 00:17:37,280
i think you'd really like it up here

167
00:17:43,110 --> 00:17:40,160
because there's more

168
00:17:44,470 --> 00:17:43,120
equipment and gizmos and ham radios and

169
00:17:46,630 --> 00:17:44,480
computers

170
00:17:48,150 --> 00:17:46,640
to play with and work with then you can

171
00:17:50,390 --> 00:17:48,160
believe it's just the kind of place

172
00:17:53,669 --> 00:17:50,400
you'd love bill

173
00:17:57,830 --> 00:17:56,390
actually you have been here i've seen it

174
00:18:00,070 --> 00:17:57,840
think about it

175
00:18:05,750 --> 00:18:00,080
and i'm gonna like this there's a lot to

176
00:18:09,190 --> 00:18:07,750
yeah dave it it's just which is

177
00:18:11,510 --> 00:18:09,200
fantastic we're awfully proud of you

178
00:18:14,310 --> 00:18:11,520
being up there especially a good old

179
00:18:17,029 --> 00:18:14,320
sls-2 crew one more sls 2 crew member up

180
00:18:22,150 --> 00:18:19,270
well it's fun talking to you

181
00:18:24,310 --> 00:18:22,160
on the ground and with you in space

182
00:18:26,310 --> 00:18:24,320
i think i'm going to have to kick mike

183
00:18:30,070 --> 00:18:26,320
out of here he's not going to want to go

184
00:18:33,350 --> 00:18:31,750
he's anxious to see his family and all

185
00:18:36,070 --> 00:18:33,360
that but there's things he said he's

186
00:18:39,350 --> 00:18:37,430
i just had to thank everybody for doing

187
00:18:41,350 --> 00:18:39,360
such a super job getting these guys off

188
00:18:44,230 --> 00:18:41,360
the ground and up in space

189
00:18:45,990 --> 00:18:44,240
and uh towards towards the space station

190
00:18:47,590 --> 00:18:46,000
i do actually want to go home they've

191
00:18:49,190 --> 00:18:47,600
just been telling me how my son has

192
00:18:50,549 --> 00:18:49,200
grown up for about twice the height of

193
00:18:51,909 --> 00:18:50,559
the road

194
00:18:53,750 --> 00:18:51,919
i was on the earth

195
00:18:55,669 --> 00:18:53,760
and i want to have him talk to me in

196
00:18:56,789 --> 00:18:55,679
person but these are great guys and i'm